Volltextveröffentlichungen (3)

• openjur.de
• NRWE (Rechtsprechungsdatenbank NRW)

  AufenthG § 60 Abs. 7; ERMK Art.8
  Abschiebungsverbot Vollstreckungshindernis, innerstaatliches familiäre Bindungen

• rewis.io

Wird zitiert von ... (6)Neu Zitiert selbst (13)

• EuGH, 15.02.2023 - C-484/22

  Bundesrepublik Deutschland (Retour d'un mineur sans ses parents) - Vorlage zur …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  § 60 Abs. 5 AufenthG ist aufgrund des Beschlusses des EuGH vom 15. Februar 2003 - C- 484/22 - (nunmehr) unionsrechtskonform dahin auszulegen, dass auch die im Inland bestehenden familiären Bindungen des Klägers bereits im Asylverfahren durch das Bundesamt zu berücksichtigen und diese grundsätzlich geeignet sind, ein Abschiebungsverbot zu begründen.

  Unter Berücksichtigung des Beschlusses des EuGH vom 15. Februar 2023- C-484/22 - ist § 60 Abs. 5 AufenthG nunmehr unionsrechtskonform dahin auszulegen, dass nicht allein zielstaatsbezogene Abschiebungshindernisse, sondern auch die im Inland bestehenden familiären Beziehungen des Klägers durch das Bundesamt zu berücksichtigen sind.

  vgl. EuGH, Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 - juris Rn. 28.

  vgl. EuGH, Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 -, juris Rn. 25; ebenso schon Urteil vom8. Mai 2018 - C-82/16 -, juris Rn. 104.

• EuGH, 14.01.2021 - C-441/19

  Vor Erlass einer Rückkehrentscheidung gegenüber einem unbegleiteten …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  Indem der EuGH jedoch nicht allein die Rückkehrentscheidung als solche, sondern ausdrücklich das gesamte zu dieser Entscheidung führende Verfahren in den Blick nimmt, und bereits festgestellt hat, dass Art. 5 lit. a der Rückführungsrichtlinie zur Folge hat, dass ein Mitgliedstaat, der den Erlass einer Rückkehrentscheidung gegen einen Minderjährigen in Betracht zieht, in allen Stadien des Verfahrens zwingend das Wohl des Kindes zu berücksichtigen hat, vgl. EuGH, Urteil vom 14. Januar 2021 - C-441/19 -juris Rn. 44, 51, wird deutlich, dass nicht nur im Rahmen der Entscheidung über die Abschiebungsandrohung, sondern während des zu dieser Entscheidung führenden gesamten Asylverfahrens vor dem Bundesamt auch im Rahmen weiterer Entscheidungen die Garantien der Rückführungsrichtlinie zu berücksichtigen sind.

  EuGH, Urteil vom 14. Januar 2021 C-441/19, jurisRn.

  46 f, 77; Bundesamt, Entscheiderbrief 07/22, S. 5; Ross, NVwZ 2021, 550 (554).

• BVerfG, 23.01.2006 - 2 BvR 1935/05

  Verletzung von Art 6 Abs 1, Abs 2 S 1 GG durch Ablehnung der Gewährung von …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  vgl. zum Ganzen BVerfG, Beschluss vom 23. Januar 2006 - 2 BvR 1935/05 -, NVwZ 2006, 682, juris, zu Art. 6 GG.

 
• BVerfG, 09.12.2021 - 2 BvR 1333/21

  Überwiegend erfolgreiche Verfassungsbeschwerde gegen die Versagung einer Duldung …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  vgl. BVerfG, Beschluss vom 9. Dezember 2021- 2 BvR 1333/21 -, Asylmagazin 2022, 132 ff., Rn. 48.
• BVerfG, 10.05.2008 - 2 BvR 588/08

  Verletzung von Art 6 Abs 1, Abs 2 S 1 GG durch Verweigerung von Eilrechtsschutz …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  vgl. BVerfG, Beschluss vom 10. Mai 2008- 2 BvR 588/08 - juris, m.w.N.
• BVerwG, 04.07.2019 - 1 C 45.18

  Trotz Abschiebungsschutzes einzelner Mitglieder der Kernfamilie ist bei der …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  Die bisherige Begründung der Außerachtlassung innerstaatlicher familiärer Bindungen im Rahmen der Prüfung des § 60 Abs. 5 AufenthG, da diese - zur Verfahrensbeschleunigung und aufgrund der größeren Sachnähe - erstmals durch die Ausländerbehörde im Rahmen der Durchführung der Abschiebung zu berücksichtigen seien, vgl. BVerwG, u.a. Urteile vom 4. Juli 2019 - 1 C 45.18 - juris Rn. 21und vom 11. November 1997 - 9 C 13.96 - juris Rn. 14 zu § 53 Abs. 4 AuslG 1990, in denen jeweils von der Beschränkung des Prüfungsumfangs des Bundesamts auf zielstaatsbezogene Vollstreckungshindernisse ausgegangen wird; ebenso OVG NRW, Beschluss vom 19. Juni 2020 - 19 A 1322/19.A - juris Rn. 4f., m.w.N., ist damit überholt.
• EuGH, 08.05.2018 - C-82/16

  K.A. u.a. (Regroupement familial en Belgique) - Vorlage zur Vorabentscheidung - …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  vgl. EuGH, Beschluss vom 15. Februar 2023 - C-484/22 -, juris Rn. 25; ebenso schon Urteil vom8. Mai 2018 - C-82/16 -, juris Rn. 104.
• BVerwG, 08.06.2022 - 1 C 24.21

  EuGH soll die Frage der Berücksichtigung des Kindeswohls und familiärer Bindungen …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  Die Abschiebungsandrohung stellt eine Rückkehrentscheidung im Sinne von Art. 3 Nr. 4, Art. 6 und Art. 7 Abs. 1 UAbs. 1 Rückführungsrichtlinie dar, vgl. BVerwG, Beschluss vom 8. Juni 2022 - 1 C 24/21 - juris Rn. 18 unter Verweis auf Urteil vom 16. Februar 2022 - 1 C 6.21 - juris Rn. 41, 45 und 56 m.w.N., die unionsrechtlichen Anforderungen zu genügen hat.
• BVerwG, 16.02.2022 - 1 C 6.21

  Ausweisungsbezogenes Einreise- und Aufenthaltsverbot bei allein asylrechtlicher …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  Die Abschiebungsandrohung stellt eine Rückkehrentscheidung im Sinne von Art. 3 Nr. 4, Art. 6 und Art. 7 Abs. 1 UAbs. 1 Rückführungsrichtlinie dar, vgl. BVerwG, Beschluss vom 8. Juni 2022 - 1 C 24/21 - juris Rn. 18 unter Verweis auf Urteil vom 16. Februar 2022 - 1 C 6.21 - juris Rn. 41, 45 und 56 m.w.N., die unionsrechtlichen Anforderungen zu genügen hat.
• EuGH, 11.03.2021 - C-112/20

  Belgischer Staat (Retour du parent d'un mineur) - Vorlage zur Vorabentscheidung - …

  Auszug aus VG Gelsenkirchen, 15.08.2023 - 12a K 2687/19

  vgl. EuGH, Urteil vom 11. März 2021 - C-112/20 -Rn. 32ff., 43.
• BVerwG, 11.11.1997 - 9 C 13.96

  Abschiebungsschutz für abgelehnte Asylbewerber aus familiären Gründen?
• OVG Nordrhein-Westfalen, 19.06.2020 - 19 A 1322/19
• RG, 24.11.1922 - I 7/22

  1. Verletzung der Zeugnispflicht durch Verschweigung einer erheblichen Tatsache, …

• VG Köln, 22.02.2024 - 8 K 206/19
  vgl. etwa VG Köln, Urteil vom 27. November 2023 - 15 K 2477/22.A -, juris, Rn. 46 f., m. w. N.; a. A. VG Gelsenkirchen, Urteil vom 15. August 2023 - 12a K 2687/19.A -, juris.
• VG Gelsenkirchen, 26.01.2024 - 15a K 4469/22

  Rückkehrentscheidung; Berücksichtigungspflicht; Wohl des Kindes; familiäre …

  vgl. A.A. VG Gelsenkirchen, Urteile vom 13. Juni 2023 - 9a K 250/21.A -, juris Rn. 53, vom 13. Juni 2023 - 9a K 4131/20.A - und vom 15. August 2023 - 12a K 2687/19.A -, juris Rn. 19 ff.; offengelassen: Sächs. OVG, Urteil vom 2. August 2023 - 6 A 9/18.A -, juris Rn. 48, m.w.N. zur erstinstanzlichen Rechtsprechung, die insbesondere im Hinblick auf die "familienzusammenbetrachtende Rückkehrprognose" ein Abschiebungsverbot ablehnt, VG Leipzig, Urteil vom 19. Juni 2023 - 1 K 496/22.A -, juris Rn. 30; wie hier: VG Hamburg, Urteil vom 14. Juli 2023 - 8 A 490/21 -, juris Rn. 62; VG Gelsenkirchen, Urteil vom 21. Juli 2023 - 6a K 2402/21.A -, juris Rn. 23.
• VG Köln, 27.11.2023 - 15 K 2477/22
  vgl. VG Hamburg, Urt. v. 14.07.2023 - 8 A 490/21 -, juris, Rn. 62; vgl. auch OVG Weimar, Beschl. v. 07.06.2023 - 4 EO 626/22 -, juris, Rn. 13; VG Köln, Urt. v. 14.09.2023 - 8 K 4635/17.A -, juris, Rn. 264; VG Minden, Beschl. v. 04.05.2023 - 2 L 847/22.A -, juris, Rn. 59; VG Aachen, Urt. v. 30.03.2023 - 4 K 1843/21.A -, juris, Rn. 12; a.A. VG Gelsenkirchen, Urt. v. 15.08.2023 - 12a K 2687/19.A -, juris, Rn. 19 ff.; Urt. v. 13.06.2023 - 9a K 250/21.A -, juris, Rn. 45 ff.

 
• VG Köln, 14.09.2023 - 8 K 4635/17
  A.A. VG Gelsenkirchen, Urteil vom 15. August 2023 - 12a K 2687/19.A -, juris.
• VG Hamburg, 19.01.2024 - 12 AE 5637/23

  Zur Berücksichtigung von möglichen inlandsbezogenen Vollstreckungshindernissen …

  Eine Androhung der Abschiebung in einen anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union ist demnach keine Rückkehrentscheidung in diesem Sinne (…so ausdrücklich EuGH, Urt. v. 24.2.2021, C-673/19, Rn. 45; OVG Hamburg, Beschl. v. 31.7.2023, 6 Bf 335/22.Z, n.v., BA S. 4 f.;… Lutz, in: Thym/Hailbronner, EU Immigration and Asylum Law, 3. Edition 2022, Art. 3 RL 2008/115/EG Rn. 11;… speziell zur Frage der Berücksichtigungsfähigkeit familiärer Bindungen im Falle der Ablehnung eines Asylantrags gemäß § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG: VG Hamburg, Urt. v. 25.10.2023, 9 A 2713/19, n.v., UA S. 19;… vgl. auch OVG Magdeburg, Beschl. v. 11.9.2023, 2 L 38/20, juris, Rn. 60;… VG Würzburg, Beschl. v. 19.12.2019, W 4 S 19.32094, juris, Rn. 29;… a.A. - jedoch ohne dies näher zu problematisieren - OVG Schleswig, Urt. v. 22.6.2023, 4 LB 6/22, juris, Rn. 97;… VG Sigmaringen, Beschl. v. 14.11.2023, A 7 K 72/21, juris, Rn. 19 f.; VG Gelsenkirchen, Urt. v. 15.8.2023, 12a K 2687/19.A, juris, Rn. 23 ff.).
• VG Köln, 19.10.2023 - 8 K 8627/18
  A.A. VG Gelsenkirchen, Urteil vom 15. August 2023 - 12a K 2687/19.A -, juris.